Читай по губам (2001)

«Читай по губам» — одна из заметных работ режиссера Жака Одиара, получившая широкое признание во Франции и за рубежом, в том числе несколько номинаций на премию «Сезар». 35-летняя Карла Бем работает секретаршей в конторе по торговле недвижимостью: вся её жизнь состоит из рутинной офисной работы и одиночества в собственной квартире, с детства она плохо слышит, использует слуховой аппарат и научилась читать по губам, что позволяет ей общаться с окружающими, но не избавляет от ощущения изоляции. Когда в контору приходит стажер 25-летний Поль, недавно освободившийся из тюрьмы, Карла сначала относится к нему с подозрением, но постепенно между ними возникает неожиданная связь. Поль, который не может найти нормальную работу из-за судимости, оказывается не так прост, как кажется на первый взгляд. Лента балансирует на грани нескольких жанров: в ней есть и тонкая линия романтической истории, и напряженные сцены, связанные с криминальным прошлым Поля, и глубокое изучение внутреннего мира двух людей, которые привыкли скрывать свои слабые места от окружающих. Режиссер уделяет большое внимание деталям повседневной жизни героев, их невысказанным желаниям и страхам, а игра Эмманюэль Дево и Венсана Касселя делает образы максимально живыми и правдоподобными. Фильм получил высокие оценки критиков за сдержанный тон, отсутствие лишнего пафоса и честное изображение отношений между двумя непохожими друг на друга людьми, которые находят в друг друге поддержку и понимание.